Informativa sulla Privacy

Privacy Policy

Hikari Solutions SRL · Ai sensi dell'Art. 13 GDPR – Reg. UE 2016/679 · Ultimo aggiornamento: 29 marzo 2026 Hikari Solutions SRL · Pursuant to Art. 13 GDPR – EU Reg. 2016/679 · Last updated: 29 March 2026

1. Titolare del trattamento

1. Data Controller

Hikari Solutions SRL

Via dei Marrucini 6, 65127 Pescara (PE), Italia

P.IVA 02453310688

Email: [email protected]

2. Dati trattati e finalità

2. Data Processed and Purposes

2.1 Form di contatto (MAIA)

2.1 Contact Form (MAIA)

Quando compili il modulo di contatto per richiedere informazioni su MAIA o sui nostri servizi, raccogliamo:

When you fill in the contact form to request information about MAIA or our services, we collect:

Nome e cognome
Indirizzo email
Contenuto del messaggio

Full name
Email address
Message content

Finalità Rispondere alla tua richiesta e fornire informazioni su MAIA e sui servizi di Hikari Solutions.

Purpose To respond to your request and provide information about MAIA and Hikari Solutions services.

Base giuridica Esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell'interessato (Art. 6.1.b GDPR).

Legal basis Performance of pre-contractual measures at the request of the data subject (Art. 6.1.b GDPR).

Conservazione I dati sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, in caso di rapporto contrattuale, per 10 anni ai sensi degli obblighi di legge.

Retention Data is retained for as long as necessary to handle the request and, in the event of a contractual relationship, for 10 years pursuant to legal obligations.

2.2 Email (newsletter e preventivi MAIA)

2.2 Email (newsletter and MAIA quotes)

Se fornisci il tuo indirizzo email per ricevere aggiornamenti su MAIA o per ricevere un preventivo, raccogliamo:

If you provide your email address to receive updates about MAIA or to receive a quote, we collect:

Indirizzo email
Nome (se fornito)

Email address
Name (if provided)

Finalità Invio di comunicazioni commerciali, aggiornamenti sul prodotto MAIA e gestione dei preventivi.

Purpose Sending commercial communications, MAIA product updates and quote management.

Base giuridica Consenso esplicito dell'interessato (Art. 6.1.a GDPR).

Legal basis Explicit consent of the data subject (Art. 6.1.a GDPR).

Conservazione Fino alla revoca del consenso. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni email o scrivendo a [email protected].

Retention Until consent is withdrawn. You may unsubscribe at any time via the link in any email or by writing to [email protected].

2.3 Navigazione sul sito (cookie)

2.3 Website navigation (cookies)

Durante la navigazione vengono raccolti dati tecnici (indirizzo IP, browser, pagine visitate) tramite cookie necessari e, previo consenso, cookie di terze parti. Per i dettagli consulta la nostra Cookie Policy.

During navigation, technical data (IP address, browser, pages visited) is collected via necessary cookies and, with prior consent, third-party cookies. For details see our Cookie Policy.

Base giuridica Legittimo interesse per i cookie tecnici (Art. 6.1.f GDPR); consenso per i cookie di terze parti (Art. 6.1.a GDPR).

Legal basis Legitimate interest for technical cookies (Art. 6.1.f GDPR); consent for third-party cookies (Art. 6.1.a GDPR).

2.4 Link a profili social (LinkedIn, Google Scholar)

2.4 Links to social profiles (LinkedIn, Google Scholar)

Il sito contiene link ai profili LinkedIn e Google Scholar di Hikari Solutions. Cliccando su questi link vieni reindirizzato a piattaforme esterne. Hikari Solutions non raccoglie dati tramite questi link, ma le piattaforme di destinazione applicano le proprie informative:

The website contains links to Hikari Solutions' LinkedIn and Google Scholar profiles. Clicking these links redirects you to external platforms. Hikari Solutions does not collect data through these links, but the destination platforms apply their own policies:

3. Destinatari dei dati

3. Data Recipients

I tuoi dati non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità di marketing. Possono essere trattati da:

Your data is not sold or transferred to third parties for marketing purposes. It may be processed by:

Fornitori tecnici (hosting, infrastruttura cloud Netlify) nella qualità di Responsabili del Trattamento ex Art. 28 GDPR
Google LLC (YouTube) — solo se accetti i cookie di terze parti, con sede negli USA, sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR)
Autorità competenti — ove richiesto per obbligo di legge

Technical providers (hosting, Netlify cloud infrastructure) acting as Data Processors under Art. 28 GDPR
Google LLC (YouTube) — only if you accept third-party cookies, based in the USA, under the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR)
Competent authorities — where required by law

4. Trasferimento dati extra-UE

4. International Data Transfers

I servizi YouTube e Google Scholar sono gestiti da Google LLC (USA). Il trasferimento è legittimato dalla decisione di adeguatezza della Commissione Europea sull'EU-US Data Privacy Framework (luglio 2023, Art. 45 GDPR), rispetto al quale Google è certificata.

YouTube and Google Scholar services are operated by Google LLC (USA). The transfer is legitimised by the European Commission's adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework (July 2023, Art. 45 GDPR), under which Google is certified.

LinkedIn è gestito da LinkedIn Ireland Unlimited Company, con sede nell'UE — nessun trasferimento extra-UE da parte di Hikari Solutions.

LinkedIn is operated by LinkedIn Ireland Unlimited Company, based in the EU — no international transfer by Hikari Solutions.

5. Diritti dell'interessato

5. Data Subject Rights

Ai sensi degli Art. 15–22 GDPR hai il diritto di:

Under Art. 15–22 GDPR you have the right to:

Accesso (Art. 15): ottenere conferma del trattamento e copia dei dati
Rettifica (Art. 16): correggere dati inesatti o incompleti
Cancellazione (Art. 17): richiedere la cancellazione dei dati ("diritto all'oblio")
Limitazione (Art. 18): richiedere la restrizione del trattamento
Portabilità (Art. 20): ricevere i dati in formato strutturato e leggibile
Opposizione (Art. 21): opporsi al trattamento basato su legittimo interesse
Revoca del consenso (Art. 7): revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente

Access (Art. 15): obtain confirmation of processing and a copy of the data
Rectification (Art. 16): correct inaccurate or incomplete data
Erasure (Art. 17): request deletion of data ("right to be forgotten")
Restriction (Art. 18): request restriction of processing
Portability (Art. 20): receive data in a structured, machine-readable format
Objection (Art. 21): object to processing based on legitimate interest
Withdrawal of consent (Art. 7): withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of prior processing

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a: [email protected]
Risponderemo entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta (Art. 12 GDPR).

To exercise your rights write to: [email protected]
We will respond within 30 days of receiving the request (Art. 12 GDPR).

6. Reclamo al Garante

6. Complaint to the Supervisory Authority

Hai il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali:

You have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante):

www.garanteprivacy.it · [email protected]

Piazza Venezia 11, 00187 Roma

7. Modifiche alla presente informativa

7. Changes to this Policy

Hikari Solutions SRL si riserva il diritto di aggiornare questa informativa. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con aggiornamento della data in calce. In caso di modifiche sostanziali agli utenti registrati verrà inviata apposita comunicazione.

Hikari Solutions SRL reserves the right to update this policy. Changes will be published on this page with an updated date. In the event of material changes, registered users will be notified accordingly.